Product-產品目錄 – Shen He Yuan Food

禽类产品 – Poultry Products

皇尚皇牌/Royal Duck – 去骨烤鸭 600-700g

(EN) Boneless Roasted Duck 600-700g
(FR) Canard rôti désossé 600-700g
(DE) Gebratene Ente ohne Knochen 600-700g
(NL) Geroosterde eend zonder bot 600-700g

皇尚皇牌/Royal Duck – 带骨烤鸭 1300g

(EN) Roasted Duck with Bone 1300g
(FR) Canard rôti avec os 1300g
(DE) Gebratene Ente mit Knochen 1300g
(NL) Geroosterde eend met bot 1300g

去骨烤雞腿

(EN) Boneless Grilled Chicken Thigh

(FR) Cuisse de Poulet Grillé Désossée

(DE) Entbeinter Gegrillter Hähnchenschenkel

(NL) Gegrilde Kippendij Zonder Bot

煙燻鸭胸 220-240g

(EN) Smoked Duck Breast 220-240g
(FR) Magret de canard fumé 220-240g
(DE) Geräucherte Entenbrust 220-240g
(NL) Gerookte eendenborst 220-240g

素食系列 – Plant Based Series

素鸭 Vegan Duck

(EN) Vegan Duck
(FR) Canard Végétalien
(DE) Vegane Ente
(NL) Vegan Eend

素烤鸭 Vegan Roasted Duck

(EN) Vegan Roasted Duck
(FR) Canard Rôti Végétalien
(DE) Vegane Gebratene Ente
(NL) Vegan Gebraden Eend

素鹅 Vegan Goose

(EN) Vegan Goose
(FR) Oie végétalienne
(DE) Vegane Gans
(NL) Veganistische gans

素鸡块 Vegan Chicken Pieces

(EN) Vegan Chicken Pieces
(FR) Morceaux de Poulet Végétalien
(DE) Vegane Hähnchenstücke
(NL) Vegan Kippenstukjes

素叉烧肉 Vegan BBQ Meat

(EN) Vegan BBQ Meat
(FR) Viande BBQ végétalienne
(DE) Veganes BBQ-Fleisch
(NL) Vegan BBQ-vlees

虾类产品 – Shrimp Products

虾饺 HA KAUW

(EN) Dumpling filled with Shrimp
(FR) Raviolis aux Crevettes
(DE) Garnelen Teigtasehe
(NL) Dumpling met garnalen

虾皇冠饺 HA HUAN GUN KAUW

(EN) Crowns dumpling with shrimp
(FR) Couronnes boulette aux crevettes
(DE) Kronen Teigtasche mit Garnelen
(NL) Kronen knoedel met garnaal

菠菜虾饺 POCHOI HA KAUW

(EN) Spinach dumpling with shrimps
(FR) Épinards boulette de Crevette
(DE) Spinat Teigtasche mit Garnelen
(NL) Spinazie Shrimp dumpling

炸虾盒 TJA HA HO

(EN) Fried Shrimp Box
(FR) Boîte de Crevettes Frites
(DE) Gebratene Garnelenbox
(NL) Gefrituurde Garnalenbox

虾春卷 HA CHUN KUEN

(EN) Shrimp roll
(FR) Rouleau de crevettes
(DE) Garnelen Rolle
(NL) Garnalen roll

虾烧卖 HA SIU MAI

(EN) Shrimp Siu Mai
(FR) Siu Mai aux Crevettes
(DE) Garnelen-Siu Mai
(NL) Siu Mai met Garnalen

肉类产品 – Meat Products

鸡肉春卷 GAI YUK CHUN KUEN

(EN) Spring roll with chicken
(FR) Rouleaux de printemps au poulet
(DE) Frühlingsrolle mit Hühnerfleisch
(NL) Loempia met kip

越南猪肉春卷 YUENAN YUK CHUN KUEN

(EN) Vietnamese spring roll with Pork
(FR) Nems au porc
(DE) Frühlingsrolle mit Schweinefleisch
(NL) Vietnamese loempia met varkensvlees

越南鸡肉春卷 YUENAN GAI CHUN KUEN

(EN) Vietnamese spring roll with Chicken
(FR) Nems au poulet
(DE) Vietnamesische Frühlingsrolle mit Huhn
(NL) Vietnamese loempia met kip

蒸粉果 FAN KOH

(EN) Chao Zhou dumpling
(FR) Chao Zhou boulette
(DE) Chao Zhou Teigtasche
(NL) Chao Zhou dumpling

炸粉果 TJA FAN KOH

(EN) Fried Chao Zhou dumpling
(FR) Frit Chao Zhou boulette
(DE) Gebratene Chao Zhou Teigtasche
(NL) Gebakken Chao Zhou knoedel

小笼包 SIU LONG BAO

(EN) Shanghai brioche
(FR) Shanghai brioche
(DE) Shanghai Brioche
(NL) Shanghai brioche

锅贴 WO TIP

(EN) Peking ravioli
(FR) Pékin ravioli
(DE) Peking Ravioli
(NL) Peking ravioli

日式鸡肉煎饺 Chicken Gyoza

(EN) Gyoza filled with Chicken
(FR) Gyoza au Poulet
(DE) Gyoza mit Hähnchen
(NL) Gyoza met Kip

鸡肉皇冠饺 GAI YUK HUAN GUN KAUW

(EN) Crowns dumpling with chicken
(FR) Couronnes boulette aux poulet
(DE) Kronen Teigtasche mit
Hühnerfleisch
(NL) Kronen knoedel met kip

猪肉烧卖 YUK SIU MAI

(EN) Pork Siu Mai
(FR) Siu Mai au Porc
(DE) Schweinefleisch-Siu Mai
(NL) Siu Mai met Varkensvlees

炸烧卖TJA SIU MAI

(EN) Fried pork cubes
(FR) Bouchée de porc frits
(DE) Gebratene Schweinefleischwürfel
(NL) Gebakken varkensvlees blokjes

鸡肉烧卖 GAI YUK SIU MAI

(EN) Chicken Siu Mai
(FR) Siu Mai au Poulet
(DE) Hähnchen-Siu Mai
(NL) Siu Mai met Kip

素食点心 – Vegetarian Dim Sum

炸素饺 TJA SOU KAUW

(EN) Fried vegetarian Dumplings
(FR) Raviolis Friture Vegetariennes
(DE) Frittierte Vegetarische knudeln
(NL) Gefrituurde Vegetarische
Dumplings

素金钱袋 FUDAI

(EN) Vegetarian fortune bag
(FR) Petit sac d’or végétarien
(DE) Vegetarische Goldtasche
(NL) Vegetarisch goudbuideltje

芝麻球 MAQIU

(EN) Sesame ball
(FR) Boule de sésame
(DE) Sesamkugel
(NL) Sesam bal

咖喱角 SAMOSA

(EN) Curry Trigon
(FR) Triangle de curry
(DE) Curry Dreiecke
(NL) Kerrie Driehoekjes

金扇角 Vegetarian Golden shell

(EN) Vegetarian Golden shell
(FR) Coquille d'or végétarien
(DE) Vegetarier golden Schale
(NL) Vegetarische gouden schelp

糯米糍 LO MAI CHI(MOCHI)

(EN) Glutinous rice balls with grated coconut
(FR) Perle de coco
(DE) Klebereisbällchen mit Kokosraspel
(NL) Kleverige rijstballetjes met geraspte kokos

青岛春卷 Tsing Tao Spring Rolls (15g)

(EN) Spring roll with vegetable (15g)
(FR) Rouleaux de printemps aux
légumes (15g)
(DE) Frühlingsrolle mit Gemüse (15g)
(NL) Loempia met groente (15g)

素春卷SOU CHUN KUEN(40g)

(EN) Spring roll with vegetable (40g)
(FR) Rouleaux de printemps aux
légumes (40g)
(DE) Frühlingsrolle mit Gemüse (40g)
(NL) Loempia met groente (40g)